martes, 24 de agosto de 2010

BELÉN DE LOS MBAYÁS, 250 AÑOS

La ciudad más antigua del norte, la ciudad por donde pasa el Trópico del Capricornio, la última reducción de los jesuitas, está por cumplir dos siglos y medio, nada más y nada menos que 250 años.


Esta pequeña ciudad fundada por los jesuitas, emerge hoy día del anonimato y de la entonces indiferencia de las autoridades departamentales y nacionales. Una pequeña ciudad regada por el caudaloso río Ypané ha dado a la música paraguaya uno de los mejores embajadores del norte, el ex integrantes de Los Paraguayos del gran e inigualable Luís Alberto del Paraná, el creador del tema del momento social Jeikoporave rekavo, Adrián Barreto.

Esta ciudad ha dado también otra embajadora cultural como la directora y fundadora del periódico paraguayo AIRE GUARANÍ en la Gran Buenos Aires - Argentina, la periodista recibida en la Universidad de Buenos Aires, la joven Francisca Antonia Báez Ferreira. Y como si fuera poco, ha aparecido hace unos años atrás un joven investigador, el joven Milciades Ojeda, sin olvidar los renombrados nacidos en el distrito, los grandes escritores, cultores de la lengua guaraní e incansables seguidores del vate norteño Emiliano Rivarola Fernández, los maestros Juan Deceno Samaniego Mendoza y Ramón Giménez Larrea.

Dos siglos y medio no se cumplen todos los días. En un día del mes de agosto, precisamente un 23 de agosto de 1760, un jesuita llamado Juan José Sánchez Labrador, fundaba la ciudad de “Nuestra Señora de Belén”, trece años antes de la fundación de Concepción.

El hecho de la fundación de Concepción, se lo debemos a los jesuitas que, según los archivos, fueron quienes insistieron e inclusive obligaron al Gobernador del Paraguay la fundación de una Villa cercana.

Cuando el Gobernador del Paraguay, Coronel Agustín Fernando de Pinedo y Valdivieso llegaba por el Norte, fue el pequeño pueblo de Belén a ser visitado primeramente.

La historia consagra a la “Nuestra Señora de Belén” como la gestora del nacimiento de la “Villa Real de la Concepción. Por eso, y mucho más, la ciudad de Concepción deberá rendir un especial homenaje a quien fuera el principal baluarte y padrino para su creación, a quienes gestaron el emprendimiento civilizadora norteña.

Visitemos y admiremos al pueblo de Belén a través de su noble historia, disfrutemos de las melodías inocentes de su Orquesta de Cámara Municipal, conozcamos a la granja modelo que posee este distrito.

Belén, la ciudad de los mbayás, del amor, de las payeseras, el padrino de la Villa Real, necesita recibir, como ya lo decía en sus escritos el Dr. Juan Samaniego, “mejores alientos de los concepcioneros, para acelerar su progreso y su desarrollo económico y social”.

¡Salud BELÉN DE LOS MBAYÁS, padrino de la VILLA REAL DE LA CONCEPCIÓN, FELÍZ 250 ANIVERSARIO!


Gentileza del Prof. Crescencio Ruíz

viernes, 13 de agosto de 2010

Historia de DON RUFINO OTAÑO

Era un hombre muy acaudalado en su juventud, nacido en Concepción, hijo de don Francisco Otaño, hermano éste de don Juan Bernardo Otaño, ambos uruguayos que migraron hacía Concepción. Siendo adolescente, su padre lo envió a Londres para estudiar en un colegio Aristocrático, donde ingresaban solamente gentes de alta alcurnia.

Cuando él volvió de Europa se casó con Felicita Navarro con quién tuvo un solo hijo legítimo llamado Pastor Otaño Navarro, a quién lo conozco bastante, pues fue mi compañero en la Facultad De Medicina de Asunción y luego de recibirse fue a radicarse en el Brasil, donde hasta hoy vive en la ciudad de Campinas, gozando d mucho prestigio como médico. Rufino tuvo otro hijo varón y una hija mujer natural.

Este Sr. Rufino heredó una grandiosa estancia de su padre, que de a poco fue liquidando hasta quedar en total indigencia, sorprendiéndole la muerte en un asilo de la Capital. Era de personalidad muy rara y extravagante, contándose que cuando salía d rodeo le ataba y encerraba en una pieza a su señora esposa; no se podría decir que fuera por celo desmedido, sino más bien por su excentricidad demencial que caracterizó durante toda su vida.

En su juventud él y su hermana Rosenda Otaño, ofrecían en su mansión distinguidas tertulias a la alta sociedad concepcionera. Todas las mañanas y por las tardecitas asomaba a su balcón y era clásico que a sus viandantes les llamara entablando largas e interesantes conversaciones sobre todo cuando se trataba de estudiantes.

Una de su clásica expresión que quedo grabada en nuestra memoria era cuando en ocasión de una huelga desatada por estudiantes en el Colegio Nacional, con violentos encuentros con la policía, dijo a un grupo que pasaba por ahí: “díganme muchachos, vengan vamos a hablar y cuénteme ¿quién desató el desoche?

A veces amanecía de mal talante y desde su balcón lanzaba a gritos denuesto y ofensas a quienes pasaban y no eran de su simpatía y especialmente contra los Delegados de Gobierno y del Intendente Municipal don Guillermo Ruotti, saliendo a veces en la calle con un revólver, pro nunca hizo un disparo; pensamos que por el hecho de que no tendría proyectiles ni dinero para comprarlos.

En una ocasión en que tenía atada y llaveada a su señora, un fiel personal de la estancia, la liberó y ésta con su hijo en brazos emprendió la fuga hacia el Puerto, coincidiendo con una llegada oportuna de uno de los buques de la carrera y de esta forma llegó a Asunción, no volviendo más nunca. Su hijo, muy amigo en la facultad, me decía que para el su padre no existe, es como si estuviera muerto, que no lo conoce ni quiere conocerle por los maltratos que le dio a su madre cuando él era apenas un bebé.

Don Rufino había vendido su estancia y paso encerrado el resto de sus días en su mansión de la calle Mcal. Estigarribia y Montevideo (hoy Cerro Corá) comiendo de a poco su fortuna, hasta terminarse, llegando finalmente a comer de un plato que un vecino le pasaba diariamente, no aceptando con un orgullo increíble, ningún otro convite, sea de quién fuere.

Nunca pago impuestos ni alumbrado, por lo que muy pronto quedó sin energía eléctrica y al final por tantos impuestos encima, la mansión quedó en manos de Hernán Vargas Peña, que arreglando de alguna forma, quedó en manos de la Municipalidad, la que, tengo entendido, algo pagó a sus hijos y como ya era insoportable su comportamiento las autoridades lo enviaron compulsivamente a un Asilo de Ancianos de la Capital, donde falleció.

Otro aspecto es el hecho de que muchas personas venían a visitarle desde la Capital, pro todo era por interés de adquirir, tal como lo hiciera varios judíos, la obra de arte y muebles d estilo que poseía. Recuerdo del Gral. José Martínez Pérez, quién le compró un hermoso piano y bellos arabescos. Hasta yo le compré algunas estampillas antiguas que me interesaban para mi colección filatélica.

BOMBARDEO AÉREO A CONCEPCIÓN

Blas Echague relata que mientras s realizaba un Acto Cívico Patriótico en la Plaza “Agustín Fernando de Pinedo”, con motivo del aniversario patrio, el 14 de mayo de 1947, sobrevolaban la ciudad aviones Gubernistas y lanzaban sus bombas sobre la ciudad indefensa.

Una cayó en el patio del Sr. Note Centurión Espínola, al costado de la División de Infantería, matando solamente a 50 gallinas y otra cayó , a eso de las 3 de la tarde, dentro del patio de la División, a escasos metros d un aljibe, estando muy cerca un prisionero, a quién Echague le gritó:”¡Soldado Candía, entre bajo techo que están bombardeando!, cuando en eso estalló la bomba y una esquirla le atravesó el pecho, matándolo instantáneamente, aunque se lo trasladaba urgentemente en una camioneta hacia el Hospital y a los 100 mts.(según el autor del libro que ya persiguió al vehículo como curioso) recién dejo de existir.

Un poco alejado del lugar donde cayó la bomba, estaba el Escritorio del Sr. Wilfrido (Willys) Bonzi y acababa de despedir a una señora con su hija, una niñita, a quien la madre la hizo sentar en el suelo a su lado y gracias a ello no le alcanzó las esquirlas. En cambio Willy Bonzi, al salir del Despacho estalló la bomba y una pequeña esquirla dio de refilón a la altura del cuello izquierdo, pero felizmente sin consecuencia alguna...

(Extraido del libro "Pinceladas y vivencias del 47" del Dr. Pedro Ruso.)

domingo, 1 de agosto de 2010

LA LEYENDA DEL “PURUTUÉ-KA´I”


En toda la zona norte vive la rara leyenda del “Purutué- Ka´i” que al decir del Prof. Pedro Antonio Alvarenga Caballero, “Extraño personaje es el llamado Purutué Ka´i un mote ubicuo inasible, diríamos; jugando al escondite entre el claroscuro de las leyendas tropicales y la historia resguardada con hierática seriedad por los volúmenes de archivo; sin olvidarse de penetrar en el coto vedado a extraños de los tradicionales familiares “ El polvo del viento norte sigue barriendo las ruinas del “Purutué- Ka´i, un enigma no todo descifrado, del que aún hablan las madres viejas de las ciudades norteñas”

Paso Urundey y Lemó, centro de esas versiones:

Versión del Prof. Pedro Antonio Alvarenga Caballero

“Purutué” es la guaranisación del gentilicio portugués. Hasta hoy-1980- conversando con los agricultores hacen relación cuando las azadas u otros instrumentos de labranzas rozan con algún objeto o metal, hacen mención al tesoro de “Purutué – Ka´i”. También llaman “gallo purutué”, a los de mayor tamaño, así como “tacuare´e purutué” a las cañas más gruesas.

“En cuanto al nombre de “KA´I”, dicen muchos, provine de la semejanza de aquel personaje con este simio, pues tenía buena dosis de sangre negra descendente del hombre de color y de cabeza muy pequeña. A este respecto afirma Alvarenga Caballero, “sin embargo, conocemos un frondoso núcleo de familias que tienen a honra descender del célebre “Purutué – Ka´i” dándose el caso de no existir entre ellos ningún individuo con rasgos insinuados siquiera hacía la raza “camita”, en ninguna de las generaciones; es más, ni siquiera hemos conocido morenos entre ellos”. Según esta gente y mucha en el Norte, que a estar por los documentos, el mote de referencia designaba a JOSE ANTONIO GARCÍA, portugués o brasileño, radicado en el norte en el siglo XVIII en donde amaso considerablemente fortuna actuando en la proveeduría de los Fuertes del Apa, “claro que por su origen nunca llegó a gozar de la total confianza de los concepcioneros, y a pesar de firmar el acta de reconocimiento de la Junta Superior Gubernativa de 1811”. Poco tiempo después se descubrió su complicidad en las tratativas de los portugueses y Velazco por lo cual fue juzgado y sentenciado”.

Otra versión, sindica a ANTONIO TEXEIRA como el “Purutué- Ka´i”. A este respecto y como habíamos afirmado anteriormente el concepcionero don Benigno Villa menciona que en la era independiente, el portugués Antonio Teixeira hombre de inmensa fortuna tenía instalada su población y estancia en Requejo y parte de Paso Urundey y Lemó, afirmando que la familia Teixeira era muy reputada social y económicamente.

En otra con respaldo de la tradición y aporta datos para seguir el trabajo de investigación.

HOTELES EN CONCEPCION PARAGUAY

HOTEL FRANCES
Pte. Franco y Carlos A. López
Teléfonos: 595(331)242383 / 242750 / 242600

HOTEL PUERTO SEGURO
Calle Pte. Franco y Juan B. Otaño.
Teléf.: 595 331 241895 / 6.

CONCEPCIÓN PALACE HOTEL
Mcal. López 399 esq. Eugenio A. Garay
Tel: 595 331 241858

HOTEL CENTER
Pte. Franco e/Yegros.
Tel. 595 331 242360

HOTEL VICTORIA
Pdte. Franco esq. P. J. Caballero
Tel. 595 331 242256 – 242826

HOTEL CONCEPCION
Don Bosco c/ Prof. Cabral
Tel. 595 0331 242360

HOTEL FLAMINGO
Sobre Ruta V Km. 1 y ½
Tel. 595 0331 241211